“乃”在中文中有多种意思，其中最常见的是表示“于是、这样”的意思。在这句话中，“乃”用来表示公子扶苏作为当立者的身份，即公子扶苏是未来的统治者。
然而，这句话的语境并不是那么简单。在中国古代，当立者指的是未来的统治者，而公子扶苏则是当时的一位重要人物。公子扶苏是楚国的贵族，曾经是楚国的君主，但是由于一些原因，他被迫退位，并被流放到秦国。在秦国，公子扶苏成为了一位重要的官员，并且为秦国的发展做出了重要贡献。
因此，这句话的翻译需要考虑到公子扶苏的身份和历史背景，而不能简单地翻译成“这样”的意思。如果要翻译成“于是、这样”，那么应该使用更加准确和恰当的表达方式。
总结起来，“乃”在中文中有多种意思，其中最常见的是表示“于是、这样”的意思。在这句话中，“乃”用来表示公子扶苏作为当立者的身份，即公子扶苏是未来的统治者。然而，这句话的语境并不是那么简单，因此翻译时需要考虑到公子扶苏的身份和历史背景，而不能简单地翻译成“这样”的意思。
原创文章，作者：66218535，如若转载，请注明出处：http://www.zixunmao.com.cn/baike/43176.html
